17.12.2009 в 12:30

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Hell Writer:

просто наглядные пособия. Все это знают.

еще немного гифок с механизмами

1. Механизм, за счёт которого обеспечивается прерывистое движение секундной стрелки
(мальтийский механизм с внешним зацеплением).


2. Радиальный двигатель


3. швейная машина


4. Двигатель внутреннего сгорания


5. Двигатель внешнего сгорания


6. Роторно-поршневой двигатель (вроде называют его еще двигателем Ванкеля)


7. паровой двигатель


8. Двигатель Стирлинга


9. паровая машина двойного действия

(подборка)

@темы: (с), Интересные факты

---

Запомните меня таким)

почсему?

второй диз больше соответствует мне.

@темы: Дневниковое

---

Специальный корреспондент. О пьянстве в России

www.vesti.ru/videos?vid=252364

@темы: Видео, Люди

---

Замешательство и трепет испытали посетители одного из супермаркетов в городе Коломне, когда пришли за покупками. Между полками с колбасой и сырами интенсивно сновали дрожащие обнаженные люди и хватали с прилавков продукты. Это были добровольцы, поддавшиеся на уговоры администрации магазина раздеться и взять все, что смогут унести без сумок и тележек.

Конечно, последние лет семнадцать-восемнадцать жители Коломны повидали много различных рекламных акций, но такого в их древнем городе еще не было. Администрация одного из местных сетевых гипермаркетов предложила интересную игру - бесплатное продовольствие в обмен на раздевание.

Акция называлась "Голым приходи - все уноси". Всем желающим поучаствовать приходилось раздеваться прямо у входа в супермаркет. Главное условие - никаких сумок. И чтобы вынести побольше, участники мероприятия использовали нижнее белье - ведь оно так хорошо растягивается. Хорошо помещались печенье и шоколад, тяжелее переносились тушенка и торт-мороженое.

Но эти трудности были ничем по сравнению с тем удовольствием, которое получил всяк вошедший в супермаркет. Одни развлеклись, другие бесплатно отоварились. Это веселое видео в Интернете увидела вся страна.

"Это никуда не годится! Это к чему такое?! Что это за концерты такие!? Унизили народ по самое никуда! Опустили ниже плинтуса! Этого нет ни в одном государстве, чтобы так обращаться с людьми: раздеть догола - на тебе подачку", - возмущались многие.

На следующей день оскорбленными себя почувствовала добрая половина жителей Коломны, правда, мнение по поводу этичности акции разделились. Люди зрелого возраста негодовали. Молодежь жалела, что не попала в нужный момент в супермаркет.

"Ну а что такого? - недоумевали они. - На пляж все ходят в купальниках".

На рекламную выходку сетевика болезненно отреагировали в администрации города. Говорят, что узнали об акции последними. И это несмотря на то, что вся Коломна была в рекламных плакатах. А администрация находится всего в двух остановках от торгового центра. Замглавы Ольга Жарова лично пришла в супермаркет, чтобы разобраться в правомерности ситуации.

"Не хочу говорить, что там по закону. Мы, по крайней мере, не нашли никакой зацепки. Нам нужен явный очевидец этой акции, на которого как-то подействовало проведение этой акции. Но мы, к великому сожалению, на сегодняшний день таких людей не нашли", - огорчается заместитель главы администрации городского округа Коломна Ольга Жарова.

Правда, потом по электронной почте руководство торговой компании прислало официальные извинения за неудачную промоакцию: "Компания SPAR, рассмотрев многочисленные отзывы об акции "Голым приходи - все уноси", признает ошибки. Мы приносим свои извинения всем жителям Коломны, которым акция не понравилась. И в будущем будем более тщательно подходить к планированию подобных акций".

Говорят, что прокуратура города завалена заявлениями граждан с просьбой разобраться с унизительными для горожан действиями ритейлера. Увидев себя в обнаженном виде в Интернете, клиенты поняли, что стали жертвой пиармейкеров. Правда, никто из обиженных и оскорбленных назад товар не принес.


www.vesti.ru/videos?vid=248227 - здесь можно посмотреть видеосюжет

А я бы затаривался впервую очередь крепким алкоголем и винами.
Потому как соотношение цена к объёму дороже только у красной икры.
Да и в трусы бутылки помещаются очень удачно)

@темы: Смешное, Видео, Фотография

---

Ежедневно в столичную подземку спускаются десятки людей, задача которых - разжалобить пассажиров.

Ни для кого не секрет, что сбор милостыни - это хорошо налаженный бизнес. Средний заработок попрошаек - двести рублей в час, около сорока тысяч в месяц. Примерно столько же в метро получает машинист, говорится в репортаже "Вести-Москва".


У всех попрошаек, которых пассажиры метро видят изо дня в день, есть свое начальство. Подопечные должны быть всегда на связи - в случае непредвиденных обстоятельств. Недавно милиционеры задержали одну из "начальниц". Ее вычислили по номеру телефона - он значился в телефонной книге многих "метро-бродяг". Она раскрыла некоторые секреты своей работы.

Ольга призналась, что попрошайки делились с ней выручкой. Она считает свою работу тяжелой. Больше всего "возни", по ее словам, с пенсионерами и инвалидами. Их нужно сначала организованно привезти на пост, потом увезти. Иногда приходится помогать, приставлять "няньку".

Начальство берет на себя и оформление регистрации для иногородних, так что формально милиции придраться не к чему. Правилами поведения в Московском метро запрещено приставать к пассажирам в целях гадания и попрошайничества. Стоять с протянутой рукой не воспрещается. Все, что может сделать милиционер - прогнать с места, на которое они тут же и возвращаются.

Сами попрошайки говорят, что начальство у них строгое. На платформе заставляют стоять по девять часов. Забирают почти половину заработка. Впрочем, многие не представляют для себя иной жизни, большинство их работа вполне устраивает.

Секрет большой выручки - в хорошей актерской игре. Больше всего подают детям, беременным, инвалидам. Конкуренцию им составляют старики. Однако нередко в милиции выясняется, что не только "легенда", но и и возраст, и увечье, и интересное положение могут быть липовыми.

Так, например, хорошо известная милиционерам метро 47-летняя Екатерина - попрошайка со стажем. Ее "роль" - сгорбленная старушка. В метро спускается ежедневно, как на работу. А вот бабушка в переходе на Павелецкой - настоящая. Ей далеко за 70. В Москву приехала три года назад из Киева. Пенсия на родине, по ее словам, слишком маленькая. Сегодня у нее есть деньги и на еду, и на лекарства и на мобильный телефон с пополненным счетом.

"За семь месяцев 2009-го года были приняты меры в отношении двух тысяч попрошаек. Более 60% от общего количества выявленных - граждане СНГ, 30% - приезжие с регионов России и только 3% составляют граждане Москвы и Московской области", - сообщил Владимир Рябов, начальник 5-го отделения отдела обеспечения общественного порядка Управления милиции в Московском метрополитене.

Очистить метро от попрошаек неоднократно обещало руководство ГУВД Москвы. Однако пока сделать это милиционерам не удалось. Как правило, подобные "зачистки" проводятся перед крупными городскими мероприятиями, однако спустя недолгое время бродяги, для которых в зимний период переходы и станции метро становятся настоящим спасением, возвращаются на привычные места.

По официальным данным, в столице на улицах обитает около 10 тысяч бездомных. По оценкам общественных организаций, бродяг в 10 раз больше, а их моральный облик вызывает не меньшее опасение, чем внешний вид.

Отсюда

К чему я всё это написал
Все знают, что попрошайки зарабатывают немало.
А я вот каждый день идя с учёбы вижу дедушку. Который продаёт книги. Книги не очень интересные, и покупает их мало кто.

Вижу дедушку который продаёт марки.
Вероятно он много лет собирал эту коллекцию.

Рядом с домом подругу бабушка торгует носками которые сама вяжет. Она продаёт шерстяные носки и зимой и летом.

И вот эти люди, которые хотя бы как-то стараются трудиться, продают последнее, зарабатывают в разы меньше попрошаек.
А всё от того, что нам проще подать тому, кто выглядит совсем жалко, чем тому, кто вместо "протянутой руки" что-то делает.

Потому, что тут надо не просто бросить деньги в низ, а дать их в руки. Посмотреть в глаза...

@темы: Питер, Люди

---

Наконец-то появился хоть какой-то фотоаппарат)

@темы: Ллойд, Личное, Фотография

---

Немного улыбнуться.12.2009 в 12:00Пишет

 Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Keisi:

Что на что похоже



[MORE=Еще много

(классика)

[/MORE]

@темы: Смешное, Diary Best, Картинки, (с)

---

Мастер

Это было феерично!

Давно я не слышал столь качествено музыки в реале.
И не видел таких зажигательных выступлений.

Хэви ещё жив!!!

@темы: Питер - Мероприятия, Музыка

---

Те

Ночь. Тишина. И поговорить не с кем...

Знакомо?



А у меня теперь всегда есть интересный собеседник!)

@темы: Картинки, Дневниковое

---

07.12.2009 в 20:58

Пишет  .Черный Кардинал.:

КИНОГЛЯДЕЛКИ№1. обсуждение

"Час расплаты"

Жанр: фантастика / боевик
Режиссёр: Джон Ву
Автор сценария: Филип К. Дик (рассказ), Дин Джоргарис (сценарий)
В главных ролях: Бен Аффлек,Ума Турман, Аарон Экхарт, Пол Джаматти, Кольм Феоре
Год: 2003

@темы: Кинематограф, (с)

---

на несколько постов ниже правилакиногляделок)

07.12.2009 в 20:30

Пишет  .Черный Кардинал.:

Киногляделки №1
итак, претенденты:

1. "Эд Вуд"

Жанр: комедия, биографический,драма
Режиссёр: Тим Бёртон
Продюсер: Дениз Ди Нови, Тим Бёртон
Автор сценария: Скотт Александер, Ларри Карашевски, Рудольф Грей (книга)
В главных ролях: Джонни Депп, Мартин Ландау, Сара Джессика Паркер
Год: 1994
Сюжет:Эд Вуд, неудавшийся актёр театра, решает стать одновременно режиссёром и сценаристом фильма о своей жизни и сыграть в нём главную роль. Необычно то, что с детства он любит одеваться в женские вещи, собственно, о чём и весь фильм. Перед съёмками он успевает познакомиться с забытой и постаревшей звездой фильмов ужасов — классическим исполнителем роли Дракулы Белой Лугоши. Обманув продюсера, он добывает деньги на съёмки и заканчивает фильм, который терпит фиаско. Но Эд не сдаётся, он продолжает писать новые сценарии и снимать фильмы, мягко говоря, не всегда удачные, обзаводясь всё новыми и новыми друзьями. В процессе съёмок он расстаётся со своей подругой, переживает смерть знаменитого, но забытого актера, зато находит новую любовь и решает снять фильм, который посвящает своему покойному другу.

2. "Полный п."

Жанр: драма/комедия
Режиссёр: Грегг Араки
В главных ролях: Джеймс Дювал, Крейг Гилмор
Год: 1993
Сюжет: Первый фильм из «апокалиптической трилогии для тинэйджеров» («teen Angst»). История из жизни юных калифорнийских гомосексуалистов (шести геев и двух лесбиянок). Молодые люди, увлекающиеся индустриальной музыкой и наркотиками, праздно проводят время, снимая маленькие ролики-интервью друг про друга. Фильм показывает весь трагизм переходного возраста на примере главного героя, которого предаёт его бойфренд, после чего он (главный герой) заканчивает жизнь самоубийством. Кроме провокационного сюжета, стоит отметить оригинальную режиссуру, а также необычную работу оператора картины (многие сцены выполнены в форме интервью, снятых на любительскую VHS камеру). В фильме фигурируют такие группы, как Nitzer Ebb, Ministry, Front242

3. "Час расплаты" - ВЫБОР БОЛЬШИНСТВА!!!!

Жанр: фантастика / боевик
Режиссёр: Джон Ву
Автор сценария: Филип К. Дик (рассказ), Дин Джоргарис (сценарий)
В главных ролях: Бен Аффлек,Ума Турман, Аарон Экхарт, Пол Джаматти, Кольм Феоре
Год: 2003
Сюжет: Согласно предварительной договоренности, после завершения двухлетнего контракта разработчик компьютерных программ Дженнингс должен получить 5 миллионов долларов за свою работу, однако вместо чека банковский служащий протягивает ему 20 непонятных предметов.
Дженнингс поражен. Он хочет узнать, кто разрешил это сделать, и получает странный ответ: он сам! С этого момента жизнь Дженнингса превращается в постоянное расследование, предметом которого становится он сам и его прошлое. Он должен не только найти таинственного человека, который преследует его, но и по 20 предметам догадаться, над чем он работал на протяжении двух лет… Однако это расследование может стоить ему жизни.

ИТАК! НАЧИНАЯ С ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ У НАС ЕСТЬ СЕМЬ ДНЕЙ НА ОБСУЖДЕНИЕ. ОБСУЖДЕНИЕ ПРОХОДИТ В СПЕЦИАЛЬНО СОЗДАННОЙ ЗАПИСИ, Т.Е. НЕ В ЭТОМ ПОСТУ, А ВЫШЕ=)

4. "Разбирая Гарри"

Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Вуди Аллен
Продюсер: Жан Думанян
Автор сценария: Вуди Аллен
В главных ролях: Вуди Аллен, Джуди Дэвис
Год: 1997
Сюжет:Главный герой - известный писатель, но при этом невротик, увязший в своих запутанных отношениях с многочисленными женщинами и друзьями, потративший весь аванс на новую книгу, которую никак не может начать. К тому же он должен решить очередную проблему — кого взять с собой на чествование в родном университете, из которого его в свое время выгнали. Образ Гарри дополняют многочисленные вставки из его произведений, часто автобиографичных.

5. "Volver"

Жанр: комедия/приключения
Режиссёр: Педро Альмодовар
Продюсер: Агустин Альмодовар, Эстер Гарсия
Автор сценария: Педро Альмодовар
В главных ролях: Пенелопа Крус, Лола Дуэньяс, Бланка Портильо, Кармен Маура
Год: 2006
Сюжет: Педро Альмодовар продолжает одну из своих главных тем — женщины. Это история о трёх женских поколениях (бабушка, мать и дочь), представленная через призму семейных, дружеских, соседских и любовных отношений.
После своей смерти Ирене возвращается в родной город в виде призрака, чтобы сделать то, что не успела при жизни — попросить прощения. У неё есть тайна.
Она предстает перед своей младшей дочерью и внучкой. Начинает вести нормальный образ жизни: меняет прическу, готовит еду и даже устраивается на работу (помогает своей дочери — парикмахеру). Уж слишком естественно и свободно ведет себя Ирене для призрака…
Единственная, кого боится призрак-мать — свою старшую дочь — волевую Раймунду. У Раймунды, в свою очередь, также есть тайна, а с развитием сюжета появляется ещё одна. Смогут ли героини разрешить все свои проблемы и приведет ли это к счастливому концу?

я буду стараться подбирать разноплановые фильмы для вас=)
фильмы, которые не будут выбраны отправятся обратно в мой большой список, ждущих своей очереди=)

ГОЛОСУЕМ АКТИВНО!!!
многовариантное голосование

@темы: Кинематограф, (с)

---

Узрите правду!

08.12.2009 в 16:02

Пишет  .Черный Кардинал.:

08.12.2009 в 13:46

Пишет  Тля:

08.12.2009 в 12:47

Пишет  Viviena:

доброе утро х))

07.12.2009 в 23:09

Пишет  Boa Hancock:

Сама от себя не ожидала =)))

@темы: Смешное, Картинки, (с)

---

Ахуеть!
Пол четвёртого утра. Егор закончил паять плеер.
Он неимоверно горд собой. Разобрался что и как, проделал тонкую работу.

Вот только к первой паре нужно выучить ещё 15 слов на диктант
сделать две домашки и переделать одну проверочную.

Не буду я завтра отвечать ксе и на историии не появлюсь. Придудомой спать.
А пока, пойду учиться.

P.S. Я знаю что ПЧ на такие записи реагируют меньше всего. А между тем они самые важные.

@темы: Ллойд, Языки, Дымящаяся кружка в ночи, Личное

---

Айда учавствовать!))

04.12.2009 в 18:56

Пишет  .Черный Кардинал.:

Киногляделки - правила
итак, мои дорогие, десяток из вас заинтересовался моим предложением на счет кинопросмотров.
значит будем проводить=)
все будет проходить по такой схеме:

1. я создаю пост под заголовком "Киногляделки №..." с пятью фильмами, аннотациями к ним и с голосованием (многовариантным)
2. в течении 3-х дней мы все голосуем. пост в течение этого времени постоянно поднимается.
3. по истечении 3-х дней голосование закрывается и дается ссылка на скачку выбранного фильма для тех, кто не может смотреть его он-лайн.
4. на следующий день я создаю пост, в комментариях которого будет идти обсуждение просмотренного фильма=)
5. по истечении 7 дней обсуждения открывается новый пост с голосованием=)


чтобы проще было искать посты, я завожу СПЕЦИАЛЬНУЮ ТЕМУ ЗАПИСИ: "КИНОГЛЯДЕЛКИ". ссылка на нее постоянно будет висеть в моем эпиграфе=) так что при нажатии на нее можно будет проследить всю истории сего мероприятия=)

@темы: Кинематограф, (с)

---

06.12.2009 в 17:04

Пишет  Граф Корнелий:

22.10.2009 в 10:40

Пишет  Бизардия:

=)))

20.10.2009 в 21:46

Пишет  Alexus:

И наступил декабрь 2012 года... И появился в небе астероид. И стал он падать на Землю. И воцарилась на Земле паника: наступает Конец Света по календарю майя. И упал астероид на каменный календарь майя. И была пыль. И была ударная волна. А когда пыль рассеялась, на месте разрушенного календаря стоял новый календарь, до 32118 года. И рядом лежал другой камень, поменьше. И была на нем надпись: "Следующий календарь будет прислан на планету точно в день завершения старого календаря, спасибо за использование наших каменных календарей!"

@темы: Смешное, (с)

---

Знаете, а может библия права? Может кто-то и правда из ребра?!

06.12.2009 в 02:07

Пишет  .Черный Кардинал.:

06.12.2009 в 02:03

Пишет  Dante:

Кто-нибудь вешался ради вас? Мне завтра на опознание
Темы с женского форума
Как вы относитесь к первому свиданию после секса?

Как быстро проверить, на всю жизнь у нас с МЧ любовь или нет? Срочно!!!

Как определить, что ты страшная?

поехали

Как правильно ёкать сердечком? Кто умеет ёкать — научите!

Кто должен высчитывать критические дни — я или мой МЧ? Не разговариваем уже две недели!!!

СОС! Как преодолеть слабость к мужикам, которые угощают дайкири?

Его бывшая постоянно звонит и злорадно хихикает…

Можно ли заниматься этим на первом же сидении?

Кто в какой позе познакомился с МЧ? Какие кто знает удобные позы для знакомства?

Муж уже десять лет постоянно врёт, что у него никого нет. А я?!!!

Нужно ли стирать эротическое бельё?

Что делать, если партнёр совсем забросил мою грудь и наплевал на ноги?

Как уйти, когда любишь? И как любить, когда уйдёшь? И как когда кто любит уйдя? В общем — как сказать вопрос?

Мой МЧ постоянно дарит мне цветы и смотрит. Что это означает? И было ли у кого, что МЧ смотрит?

Как себя вести, если парень не пришёл на свидание? Когда начать ему названивать? Какой у него телефон?

Начальник с одной стороны домогается, а с другой стороны обещает уволить. Как быть, с какой стороны верить?

Как сделать так, чтобы двое мужчин не встретились?

Кто-нибудь вешался ради вас? Мне завтра на опознание…

Мужчина отвернулся и захрапел уже в ресторане…

Как спать с любимым медвежонком, чтобы муж не видел?

До свадьбы не зажило, что делать???...

За шубу из чего простить измену?

Как быть счастливой при живом муже?

Что кричать в спину уходящему мужчине? Кто что кричал?

От кого уходил поезд с любимым?

Как заставить любимого не обращать внимания на другого любимого?

Стоит ли говорить жене, что у её мужа есть я?

Как сказать молодому человеку, что я не хочу его больше видеть во время секса?

Кто как предохраняется от секса?

Мама говорит чтобы я ему не верила, а я не верю маме. Кому верить?

Ой, девоньки, вот всё, про что вы говорите — так у меня то же самое, только в сто раз больше!

Как отучить МЧ от жены?

Бывший МЧ постоянно звонит и требует, чтобы я оставила его в покое…

Можно ли дважды выйти замуж в одну и ту же реку?

Возможен ли секс после секса?

Как сказать ему, что у нас сразу после свадьбы будет двое детей?

Как сказать мужчине, что он мне как сестра?

Как быть, если понравился прохожий, а ты его сбила и уехала?

@темы: Смешное, Прекрасный пол, (с)

---

На мой взгляд готовить должны уметьоба.
Согласитесь это очень приятно, когда любимый человек приготовил вам поесть.
Но и не менее радостно видеть улыбку и слышать слова благодарности за приготовленую еду.

А вот кога готовит только кто-то один, то этопревращается просто обязанность.

---

Зашёл тут на durov.ru
Да... аскетично конечно же. Зато почти на всех языках.

В общем для тех кто не знает. это аналог контакта, который кстатичасто не закрыт на учёбе и работе

@темы: Интернет

---

02.12.2009 в 19:08

Пишет  ЁоЖъ:

Лингвистический шок и с чем его едят
Статья не моя, взята вот отсюда emigration.russie.ru/news/2/9116_1.html и russmedia.net/modules/news/. Будет время, напишу свой пост по мотивам и с дополнениями)

Культурный шок – явление не вечное, вскоре он проходит без следа, по мере того, как иммигрант лучше узнает чужую культуру, обычаи и привыкает к ним, зачастую не представляя, как он жил без этого всего раньше. Но есть и другое явление, о котором пишут гораздо меньше, но которое тоже оказывает важное вляние на адаптацию эмигрантов в новой стране. И это явление очень часто затрудняет изучение нового языка и принятие его как 'своего'. Оно вставляет палки в колеса на международных переговорах и рождает непонимание и отчуждения при встрече с другой культурой. Это – лингвистический шок. Ученые определяют лингвистический шок как состояние удивления, смеха или смущения, которое возникает у слушающего при общении с носителем языка, когда он слышит в иноязычной речи языковые элементы, звучащие на его родном языке странно, смешно или неприлично. Вот несколько примеров.

Приходит мужик в паспортный стол с намерением сменить фамилию. Объясняет, что по причине переезда на ПМЖ в Германию, - А зачем?, - интересуются паспортистки. - А я не хочу, чтобы меня называли там 'хер моржовый'! - ??? - Ну, моя фамилия - Моржовый... История из жизни

Если в вас ничто не дрогнет при прочтении названий венского магазина 'Телка', немецкого сериала 'Сиска', моющего средства 'Антикал', фирмы 'Козел' или культового 'Захер-торта', значит вы стадию лингвистического шока в Австрии благополучно миновали, с чем вас и поздравляем.

Профессор-филолог Валерий Белянин в своей статье о лингвистическом шоке приводит примеры смехового эффекта от того, что безобидные в одном языке, слова или целые предложения звучат как похабщина в другом. 'Наиболее неприличными могут считаться совпадения иноязычных слов с русскими названиями половых органов, - пишет Белянин. Так, на суахили: huyu = этот; huyo = тот самый; русское слово идиот звучит по-венгерски huye [хюэ]; по-латыни huyus означает этот. По-турецки: [хуй] - характер; [бизда] - у нас; [манда] = бык; [хер] = каждый; неприлично звучат слова ливанского гимна: [Я белади] - Мой край родной (беладь - моя страна; белади - страны). Корейское алло [ёбосё] и подготовительный факультет [еби хак пу] шокируют русских. Испанская фраза Yo trajo traje (Я принёс костюм) может также поразить русского слушателя неожиданным сходством с неприличным глаголом трахать.

Достойным включения в сборник лингвистических анекдотов оказывается случай с женой советского посла в одной из арабских стран, когда она попросила таксиста довезти её до дома номер 11 на нужной ей улице. Подъезжая к дому, таксист решил переспросить, одиннадцатый ли номер дома ей нужен, что на диалекте прозвучало как [Раком дашь?] (где [ахад-ашер] - одиннадцать было сокращено до [дашь]) с интонацией, соответствующей русскому вопросу. Жена посла была напугана этим вопросом, прозвучавшим как русское сексуальное домогательство.

Для иностранцев в русском языке тоже встречаются языковые факты, которые кажутся им смешными или неприличными. Самый известный пример из этой области связан с названием автомобиля 'Жигули', созвучного gigolo (по-русски сутенер). Именно это явилось причиной того, что эта машина имеет для европейского рынка второе название - 'Lada'.

Для китайцев русское слово тамада звучит как грубое ругательство. Если русских шокирует то, как подзывают кошку испанцы (pis-pis созвучно словам, говоримым русским детям в целях стимулирования их мочеиспускания), то арабы могут вспомнить случай, когда советский генерал на официальном приёме, увидев кошку, решил позвать её по-русски ('Кис-кис' созвучно арабскому глаголу сексуального действия). Русское подтверждение слов англоговорящего 'Факт!' будет звучать для него неприлично в силу созвучия с нецензурным, хотя и распространённым выражением (Fuck it!).

Так, школьник, изучающий английский язык, может попросить одноклассника перевести на английский самое безобидное словосочетание голубая вода. Получамое blue water (что созвучно русскому блевота) вызывает у него чувство злорадного смеха.

На португальском такой лингвошокирующей фразой будет: В июле блинчиками объесться (In Julio pidaras ohuelos). На турецком: Характер каждого быка ([Хер манд аныб хуюб]); на арабском: Семья моего брата - лучшая в стране ([Усрат ахуй атъебифи биляди]; на китайском: Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие. ([Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши]).

А вот сочетание английских слов constupation and diaria (что в переводе на русский означает запор и понос ) звучит на редкость благозвучно. Также приятно звучат для русских и литовские слова типа saspraudas (по-русски скрепки). Можно предположить, что итальянец Калиостро покорил Москву и Санкт-Петербург ХIХ века ещё и тем, что его имя звучало для русских не только благозвучно, но и таинственно.

Особенно смешным до трагичности становится действие лингвистического шока в межкультурных бизнес-отношениях, когда фамилия какого-либо из участников переговоров или иных международных мероприятий вызывает у его коллег улыбку или смех. Тот же Белянин приводит такие примеры. Сообщение о том, что в Министерстве образования Пакистана российскую делегацию встречал доктор Дурани, вызывало в русской аудитории неизменную улыбку в силу созвучия со словом дурак и принадлежности этого имени человеку со статусом доктора. И если пример с доктором Дурани может вызвать лишь улыбку, то японское имя Ебихара может очень помешать его носителю в России. Отмечаются речевым сознанием как не совсем приличные и испанские имена Хулио Иглесиас (певец), Сиси (имя героя в телесериале). Известны даже факты смены имени у китайцев при общении с русскими. Есть пример и того, как болгарин с обычной болгарской фамилией Какалов вынужден был поменять фамилию перед полётом в советском космическом корабле.

А когда-то в советские времена Москву посещала китайская делегация 'под руководством Ху Яобана'. Можно себе представить, какую реакцию у слушаетелей и телезрителей вызвали репортажи об этом политическом визите... Примеров можно приводить много.

Скажем, Аnnus bissextilis по-латыни обозначает всего лишь 'високосный год' и ничего более. 'Челнок' по-фински – Jobbari, а междометие 'Hui!' – аналог нашего 'ой' или даже 'ух ты!' А теперь представьте финна, бурно реагирующего на что-то на российской экскурсии...

Многие из тех, кто приезжает в Австрию и не знает немецкого, поначалу впадают от некоторых слов в тихий ступор – от таких, например, как 'бляйбен' (оставаться) или 'наххер' (потом), 'глюк' (счастье) 'Бундесрат' (Дума), 'мандант' (подзащитный), 'пендель' (всего лишь маятник), 'курве' (поворот), 'лох' (дыра), 'трахт' (национальная одежда австрийцев), 'пук' (шайба в хоккее) или 'попенфрау' (попадья).

Ну и словосочетание 'Путиншницель' всегда вызывает яркую реакцию соотечественников, незнакомых с немецким, на котором это означает 'шницель из индейки'.

А австрийцы и немцы могут явно вас не так понять, если вы будете в разговоре частенько употреблять 'на фиг' или просто 'фиг' - для них это созвучно их аналогу английского fuck. Не рекомендуется увлекаться русским словом 'пупс', по-немецки 'pupsen' значит 'пукать'.

Ученые ломают себе голов ы, как же все-таки свести до минимума неприятные последствия лингвистического шока – чтобы межкультурная коммуникация стала менее конфликтной и протекала более гладко. Пока додумались только до составления специальных списков, призванных помочь общающимся с иностранцами. Первый из списков должен содержать набор сочетаний звуков, слов и выражений, которые не рекомендуется произносить на родном языке при общении с иностранцами – поскольку эти словосочетания на их родном языке звучат непристойно. Правда, тут ученые отмечают, что списки эти получатся явно неравнонаправленными – к примеру, китайцам общаться с русскими будет намного сложнее, чем русским с китайцами. А во второй список должны войти слова и выражения, которые несут на языке носителя один смысл, а для представителя другой культуры звучат смешно и неприлично.

Ну а пока все эти недоразумения не разрешаться, нам придется объяснять родственникам и знакомым в России в ответ на их ухмылки, что привезенный торт с неприличным для русского уха именем 'Захер' - явление культовое, также как и австрийская императрица Элизабет, которую тут все больше называют 'Сиси', а Шонхер, Бухебнер и Сикс - это имя такое. Просто австрийское...

Финский
sukka - носок
pasha - говно.

О финском. Для людей не знакомых с умляутами могу возникнуть сложности в языках где он есть
Так nähdä - видеть. а hahda - еб*ть.

@темы: Смешное, Языки, (с), Интересные факты

---

В Швейцарии запрещают строить минареты.
А В Германии из-за жалобы католиков и евангилистов запретили работать магазинам по воскресеньям. Чтобы люди могли осуществлять религиозную деятельность.

И куда катится Европа...

Собственно выбор Швейцарцев ещё понять можно и я признаю за ними право на подобные действия. Это их выбор.

А вот немцев что-то не понимаю.... помоему они впадают в крайности.

И вообще, Турция(В Швейцарии основное число исламистов Турки и Азербайджанцы) по этому поводу разоралась.
А причём тут турки? У них помоему светское государство ещё с Ататюрка.

@темы: Международное, Политика