Какая прелесть!!!!

[zatvornic]

26.01.2010 в 16:48

Пишет [J]Граф Корнелий[/J]:

26.01.2010 в 16:39

Пишет  Kordhard:

Гимн Guns.ru
ОООО!!!! ДААААА!!!! ЭТО НАШЕ ВЕЛИКОЕ ФСЁ!!!

текст на английском и перевод

Вот текст данной песни:

I like guns I like the way they look
I like the shiny steel and the polished wood
I don't care if they're big or small
If they're for sale - hell I want 'em all
I like guns
I like guns
I like guns

I really like my .22 Mag
.45 lever with a Winchester tag
I like my double barrel, had it most my life,
.357 was a present from my wife

I like guns I like the way they look
I like the shiny steel and the polished wood
I don't care if they're big or small
If they're for sale - hell I want 'em all
I like guns
I like guns
I like guns

'Cause I don't really get all the fuss
Why they're tryna take our guns off of us
'Cause I aint gonna shoot anyone
And no one shoots at me 'cause I got a gun

I like guns I like the way they look
I like the shiny steel and the polished wood
I don't care if they're big or small
If they're for sale - hell I want 'em all
I like guns
I like guns
I like guns

God made the animals, god made the trees
God made you and hell he even made me
He gave me this voice so I could be a singer
So you tell me why I've got a trigger finger

I like guns I like the way they look
I like the shiny steel and the polished wood
I don't care if they're big or small
If they're for sale - hell I want 'em all
I like guns
I like guns
I like guns

А вот её перевод, для тех, кто не знает английского:

Мне очень нравится мой .22 Mag,
.45-lever c ярлыком "Винчестер",
Мне нравится моя двустволка, она у меня большую часть жизни,
.357 был подарком от жены.

Мне нравятся пушки, нравятся, как они выглядят,
Мне нравится блестящая сталь и полированное дерево,
Неважно, большие они или маленькие,
Если они продаются - чёрт, я все их хочу!
Мне нравятся пушки! (припев)

Потому что не никак не въезжаю,
Почему они пытаются наши пушки у нас отнять,
Потому что я не собираюсь никого застрелить,
И в меня никто не стреляет, потому что у меня есть пушка!

Мне нравятся пушки!

Бог создал животных, бог создал деревья,
Бог создал тебя и, чёрт, даже создал меня
Он дал мне этот голос, чтоб я смог быть певцом,
Поэтому скажи, зачем же мне палец, которым я нажимаю на спуск?

Мне нравятся пушки...