Переводы

Переводы песен в интернете, кроме пары сайтов(где есть не все песни) - это ЗЛО!!!

Вот возьмём к примеру The Beatles - She Loves You/

И так, текст

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

текст + 2 перевода

You think you lost your love
When I saw her yesterday
It's you she's thinking of
And she told me what to say
She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad

She said you hurt her so
She almost lost her mind
And now she says she knows
You're not the hurting kind
She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad

You know it's up to you
I think it's only fair
Pride can hurt you too
Apologize to her
Because she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad

With a love like that
You know you should be glad
With a love like that
You know you should be glad
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

А теперь пара первых в гугле переводов

Она не может жить,
Она не может жить,
Она не может без тебя

Ты думаешь, что к ней
Навсегда закрыта дверь,
Но вчера сказала мне,-
А моим словам поверь,-
Она не может
Без такого жить, как ты,
Не может –
Как ни крути и ни верти

Ну, да, ты резким был -
Потом поехало-пошло,
Сам кашу заварил,
Что было, то прошло,
Она не может
Без такого жить, как ты,
Не может –
Как ни крути и ни верти.
Она не может жить,
Она не может жить,
И такой любви
С другой не встретишь ты.

Ты с гордостью своей
Сумей договориться,
Всего-то нужно ей,
Чтоб только извинился.
Она не может
Без такого жить, как ты,
Не может –
Как ни крути и ни верти.

Она не может жить,
Она не может жить,
И такой любви
С другой не встретишь ты,
И такой любви
С другой не встретишь ты,
И такой любви
Ты с другой не встретишь -
Нет, нет, нет
Нет, нет,нет
Нет.

Ты снишься ей ей ей
Ты снишься ей ей ей
Ты снишься ей ей ей ей

Ты сам себе внушил
То, что ты не пара ей.
Но я с ней говорил,
И она сказала мне,
Что ты ей снишься...
Или это плохо, брат?
Ты ей снишься –
Ты должен быть бы рад...

Ты заставлял страдать,
Сводя её с ума.
Она смогла понять:
В том не твоя вина -
Ведь ты ей снишься...
Или это плохо, брат?
Ты ей снишься –
Ты должен быть бы рад...

Ты снишься ей ей ей
Ты снишься ей ей ей
Ты снишься ей...
Ты должен быть бы рад...

Не мне о том судить,
Но мнение моё:
Ты должен попросить
Прощенья и неё -
Ведь ты ей снишься...
Или это плохо, брат?
Ты ей снишься –
Ты должен быть бы рад...

Ты снишься ей ей ей
Ты снишься ей ей ей
Ты снишься ей...
Ты должен быть бы рад...


Ну уж нет.
Лучше я буду со своим знанием английского переводить сам.

@темы: Языки, Интернет

---

Питер построил с Австралии?

10.07.2009 в 12:00

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись недели!

Пишет  Иррришка:

10-ка необычных фонтанов
В принципе, любой фонтан можно назвать необычным. Однако некоторые из них, порожденные богатым воображением архитектора, являются уникальными.

Bellagio, Лас-Вегас

Остальные девять красивостей)

Вход в штаб-квартиру Сваровски




"Летающие" фонтаны. Детище вроде бы Isamu Noguchi - японского архитектора, живущего в США.




Фонтан-воронка






Фонтан-окружность (Атланта, США)




Фонтан-голова (Чикаго, США)






Мост-фонтан (Сеул, Южная Корея)






Фонтан El Alamein (Сидней, Австралия)




Танцующий фонтан, Дубаи





Фонтан богатства (Сингапур)

@темы: Diary Best, Картинки, (с), Интересные факты

---

10.07.2009 в 11:00

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись недели!

Пишет  Фьёла:

Макрофотография
Макрофотография – фотография, попросту говоря, очень крупным планом. Любая фотография на изображении которой вы сможете хорошо рассмотреть муху, лепесток цветка, муравья и так далее, сделана, скорее всего, при помощи макросъемки.
В этой подборке вы увидите 21 фотографию созданную таким способом, способом макросъемки. Что может вдохновлять лучше чем природа окружающая нас? Все это удивительные работы талантливых фотографов, применивших свой творческий потенциал под различными углами видения природы.

Знают ли они что они звезды? фото KarenNfld

Безымянный работа Магдалены Васичек

дальше больше красоты

Пришелец? фотография Джимми Хоффмана

Опасайтесь шпиона фотография CathS

Герой работа Андре Германа

Измученный жаждой работа Иштвана Личера

Сказочная страна от Peet13

Ошеломляющая полночь фото onixa

Возвращение в Ад работа EJ

Буранчиковые / Хелиотропиум эллиптикум работа Яваса Сарийлдиза

Паук работа Магдалены Вазицек

Балансировка фотография Маркуса Лима

Тренер работа Би Талина

После дождя фотография Эми Хопп

Выше к звездам работа Жадран Раф

Красота фотография Микаэля Джигмо

Солнечные ванны фотография Рикки Сигерса

Рождение фотография Кики Пламиера

Она любит нырять фотография Рафаэля Гуарино

Маленький неуклюжий мир фото Жаннетт Оэрлеманс

Рыба клоун фото Сахайра де Куба

Автор – smashingapps

Перевод - Дежурка

Картинки | Не свое | Прислано по u-mail

@темы: Diary Best, (с), Интересные факты, Фотография

---

Знаете, господа, меня порядком достала эта Спам-Эпдемия Аудионакотиков в Контакте!

@темы: Интернет

---

08.07.2009 в 08:30

Пишет  Calipso:

Если бы я был собакой
А мужчина бы точно вот так сказал
Спрашивает перед походом в гости:
- Дорогой, мне идет это платье?
Дальше два варианта развития событий:
1. "Нет, тебе не идет это платье" - чистая правда. Как следствие слезы, сопли, "я никуда не пойду", "ты ничего не понимаешь в моде", "ты меня не любишь". Вечер безнадежно испорчен.
2. "Тебе идет это платье" - вранье полное. Она довольна как дитя, резвится и позорится весь вечер в платье, которое ей ну не идет!
Мораль: ну нахрена ты спрашиваешь, если тебе мое мнение до лампочки??? При том, что разговор, само собой, начинался с ее слов: "только скажи мне, пожалуйста, честно-пречестно!"

@темы: Смешное, Diary Best, (с)

---

Был только миг, между прошлым и будущим. Именно он назывался музыкальная индустрия. Он был очень краток. На перепутье между тем временем, когда не было никаких физических музыкальных носителей, и тем временем, когда уже нет таковых. И что в этом такого уж ужасного?

В память об этом миге у нас осталось очень много реликвий. Может быть этого всем хватит?

(с)
www.diary.ru/~zatvornic/p70845250.htm

@темы: (с), Музыка

---

07.07.2009 в 11:30

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись недели!

Пишет  Blad Moran:

Как красиво нахамить

Чтобы разговаривать с Вами на одном уровне, мне надо лечь..!

Обратите внимание - плинтус. И запомните,это именно ваш уровень.

Она не заболела. Она всегда так выглядит.

Бьюсь об заклад, что вас зачали на спор!

Да, красотою мир вы не спасёте.

На вас природа славно отдохнула!

Я б вас послал, да вижу - вы оттуда.

А вам идет мэйк-ап а-ля Валуев.

Ваш ум затмить способен свет торшера.

Уходите? Зачем же так неспешно?!

Может перейдем на ты? А то мне в морду дать вам не удобно.

— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.

Бог его обидел и поступил совершенно правильно

Из положительных качеств у тебя только "резус-фактор".

Я живу напротив кладбища.Будешь выпендриваться-будешь жить напротив меня.

А тебе не тяжело будет поломанными руками зубы с пола собирать?

Скажи ещё раз, что я грубая. И ещё два раза пойдёшь нахуй..

Мне кажется, это особый талант - быть редкостным мудлом, но всем при этом нравиться.

Хочешь быть полезным? Запросто! Возьми веревку и повесся в углу!

Да ты раскинь хотя бы костным мозгом.

Не волнуйтесь, я тоже забыл как вас зовут.

Если бы можно было убивать мыслью — ты бы уже сдох.

Скажи мне кто я, и я скажу тебе на сколько ты меня недооценил.

Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред.

Говорите, говорите... я всегда зеваю, когда мне интересно!

вчера заглянула в твой гороскоп...Здоровье: звезды улыбаються тебе. Деньги: звезды улыбаються тебе. Секс: звезды просто умирают со смеху.

Когда аист принёс тебя твоим родителям - они долго смеялись и хотели сначала взять аиста

@темы: Смешное, Diary Best, (с)

---

Ядерный взрыв в условиях современного мира

-Привет! Пошли на крышу семнашки залезем, там, говорят, щас гриб будет – а оттуда такой вид что просто офигеть же!
- Да иди ты. Я лучше Сталкера допройти попробую успеть >_>

***

- Как думаешь, после взрыва коровы будут двухголовые?
- Нет, блджад. Они будут мёртвые!

***

- Народ! Полчаса уж прошло, как гриб осел. Где фотоотчоты? Вы что, умерли штоле все?

***

- Зацените фоточки. Жертвы первого взрыва, 18 шт., ~3мб

- Клёвые, но третью и четвёртую перефотошопил – как живые получились.

***

- Люди, хелп, что делать? Моя девушка мне сказала, что она мне даст, но только когда взрыв будет. То есть посмотреть на взрыв не получится. Или так и помру троллем-лжецом-девственником, но глядя на красивый вид. Никак не могу выбрать.
- Бросай свою тян, иди на улицу и спрашивай. Щас найдётся с десяток тех, кто согласится совместить.

***

- Что, труъ-суицидник? Ну давай, давай, покажи свою принципиальность, иди, вскрой себе вены за полчаса до конца света!

***

- Шикарно. Объявили тревогу, на город через полчаса-час полетят атомные бомбы – а они разбили витрину и тащат домой плазму с метровой диагональю. И вот что они надеются успеть по ней посмотреть?..

***

- Пацан,семки есть?
- Да вы что, ребят, ща взрыв будет, город разнесёт к чертям собачьим, а вы меня грабить собрались?
- Не, реально, семки есть? А то мы просто непривычно сидеть, смотреть – и без семок. А свои кончились…

***

- Блин. Расчётный период за инет кончится через полчаса, а обещают, что ракеты уже через час бомбить будут. Как думаете, стоит сбегать оплатить или ну его нах?

***

- Да заебали вы! Я вас не пускаю не из вредности, на самом деле под МГУ только два подвальных этажа! Нету там двадцатиярусного бункера! Мамой клянусь! Если бы был – я бы сам там щас сидел!

***

- Народ, никак не успею досмотреть, проспойлерите срочно, чем пятый сезон Хауса кончился?

***

- Кто знает, с какой стороны взрыв будет? Хочу фотик на штативе с выдержкой оставить, а сам спрятаться гденить поглубже.

***

- Полчаса до бомбёжки, а в гугле запрос «съёмка в экстремальных условиях» обгоняет запрос «как укрыться от ядерного взрыва». Втрое.

***

- Смска пришла.
- Родные беспокоются?
- Не. Долбанный билайн сообщает, что мой баланс менее 15р и если я своевременно не пополню счёт…

***

- Ты чё дома сидишь? Щас ёбнет же, погнали в бомбарь!
- Лучше ко мне домой подгоняй. И так и так сдохнем, а тарену у меня побольше будет.

***

- Блять. Я думал, у меня одного мечта – поссать с балкона, глядя на ядерный гриб…
(с)

-Что ты будешь делать, если наступит ядерная зима?
- Пойду играть в снежки.
- ЯДЕРНАЯ!!!
- ЩУПАЛЬЦАМИ!!!

@темы: Смешное, (с)

---

У всех ПЧ по три вопроса!!!

За долгое время у меня накопились новые ПЧ.

И по традиции у всех ПЧ этого дневника есть право задать по 3 вопроса пользователю  .Ллойд , то есть мне.

А я не смогу на них не ответить, ибо иначе меня покарают великие боги Дневников!

От вас, мои дорогие новые ПЧ, в сою очередь, жду душещипательных историй, о том, как вы сюда попали. И почему остались.


Приветствуем!

 NEKT

 [Кю]

 Diva+

 .Кошк@.

 Little Anarchy

 .Yume [Evil Spirit] Kaio

 .Мрачное Солнце.

 .Ирса

 Kanzaki

 Lin Lynx

 Serrian del Droshel

 Taggg

 ascshene

 Ros-Euphie

 Ведана Вереск

 ЁоЖъ

 Queen Of Diamonds

 Flaviz

 ElenaSinger

 Gin 555

 Кошка Лой

 Альтия9

 Dietrih von Libbenhold

 Reika-sama

запись создана: 05.07.2009 в 11:42

@темы: У всех ПЧ по три вопроса

---

06.07.2009 в 11:00

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись недели!

Пишет  Cantilena:

|| довлатов и лень
питерцы, видели ли вы в метро вот такие плакаты с Довлатовым?

«Сочетание воды и камня порождает здесь особую, величественную атмосферу.
В подобной обстановке трудно быть лентяем...»

чувствуете мораль, просвечивающую в каждом слове?




а на самом-то деле! на самом деле Довлатов вот что пишет:

«Сочетание воды и камня порождает здесь особую, величественную атмосферу.
В подобной обстановке трудно быть лентяем, но мне это удавалось.»



Текст+картинки I Свое I Прислано по u-mail

@темы: Смешное, Питер, Diary Best, Картинки, (с), Интересные факты

---

Собственно о моей первой ночной покатушке.

Впечатления таксебешные.
Катался с "Роллер-Питером". Скорость маленькая, питстопы большие и частые.
Народ пьёт...

Вообще только к середине покатушки я понял, как странно смотрюсь в этой толпе. Все кто был на велосипедах ехали в штанах или джинсах, а я был в лосинах))

Для тех кто разбирается

Чёрные лосины, поверх чёрно-жёлтый "памперс"

Впрочем был там один собрат.
Парень был в форме Тилькофф!!!!!!!
У него был офигенный титановый шоссейник с карбоновой вилкой и лежаком!!!!
Такая прелесть!!!


В общем если ещё поеду, то с Pidmix. Говят там и быстрее и питстопы меньше.

@темы: Велосипед, Отчёты, Личное

---

А вы хнаете хотя бы одного человека, которого бы торкало с аудионаркотиков?!!!

@темы: Вопросы

---

Я знал 47 фактов. А вы?))

Кстати, шмель рулит!!!

01.07.2009 в 11:40

Пишет  Diary best:

День пользователя  Space.Cat.

Пишет  Space.Cat:

Факты о животных

+Много ;)

@темы: Diary Best, Картинки, (с), Интересные факты

---

Yuki (00:38:11 30/06/2009)
Элтон Джон...*____*

ЛЛойд (00:38:31 30/06/2009)
???

Yuki (00:38:43 30/06/2009)
щас слушаю его

Ллойд (00:39:23 30/06/2009)
Оу, он прекрасен!

Yuki (00:39:48 30/06/2009)
ога...и мне наплевать какая у него там ориентация...он мего

Ллойд (00:40:13 30/06/2009)
Да мне вообще как-то наплевать какая у людей ориентация

Ллойд (00:41:35 30/06/2009)
когда это касается искусства это вообще никого не должно волновать!

М. Джексон - педафил? М.б. но музыка и тацы у него прекрасны!
Есенин - бабник? И что, зато какие строки.
Горький жил в шведской семье? - завидуйте молча!


И вообще, Мне нравился Джексон. Я на концерт его хотел сходить.
Нет, я не заслушивался его музыкой, но его тацы были потрясающи!
И качество дорожек было на высшем уровне!

Только сейчас понял, фразу "О мёртвых или хорошо или никак".
Обидно ведь... а вы ещё масла в огонь подливаете.
Не можите ничего Хорошего про него сказать, так хотябы промолчите!

@темы: Личности, ICQ, Личное

---

@темы: Ллойд, Фотография

---

Вещь! ^^

@темы: Смешное, Картинки, (с)

---

Хоть собстно всё и понимаю, но придерживаюсьмужской точки зрения.

29.06.2009 в 15:32

Пишет  Calipso:

Про не измену, но про сиськи
А еще вчера выяснили презанятнейшую штуковину. Оказывается, большинство девочек сексуальные девиации и инсинуации (да, я знаю, что инсинуации тут совсем не к месту, но мне слово нравится) внутри своего собственного полового пространства не считают фактом измены своему законному мужчине. Если коротко и доступно, то если я вдруг, скажем, трогаю за сиськи красивую женщину в декольте, или лезу к ней целоваться по-взрослому от избытка либидо и эстетического подъема, то у меня и мысли не возникнет, что я творю бяку и предательство. Дальше больше.
Оказывается, большинство девочек не ограничивается лояльным отношением к своему нифига не аморальному поведению (см. про то, где я трогаю за сиськи красивую женщину в декольте и не вижу в этом крамолы), но проявляет толерантность и к мужским шалостям. Если вдруг, к примеру, мужчине взбрендит целоваться по-взрослому с другим мужчиной, то ради бога. Это не рвет тонкой душевной организации и обходит стороной мелкопакостническое чувство собственности.
Но самое интересное это то, что не всякий мужчина догадывается о такой женской позиции. Более того. Когда он вдруг неожиданно узнает о таких вот штуках-дрюках в дамской голове, то зачем-то серчает и обзывает обидно.

 .Ллойд
И вообще,если бы вы мужчин при этом брали ссобой в дело, то их поведение отличалось на 180 градусов!

@темы: Смешное, (с)

---

25.06.2009 в 12:37

Пишет  Diary best:

Пишет  Мифическая личность:

12 самых дорогих проектов современной науки

Многие области современной науки дошли до того рубежа, когда двигаться вперед можно только с помощью очень дорогих проектов. Конечно, нельзя все мерить только деньгами — и сейчас великое открытие можно совершить с бюджетом в сотню долларов. Но гигантские вложения в те или иные проекты как минимум свидетельствуют о том, какие задачи признаются государствами и учеными достойными таких затрат. Сегодня проектов, чей бюджет зашкаливает за миллиард долларов, стало так много, что мы не смогли ограничиться традиционной десяткой и с трудом остановились на дюжине

Продолжение

1. Общежитие на орбите

International Space Station
Международная космическая станция (МКС)

Что: космическая станция

Где: на орбите, примерно 330–350 км от Земли

Сколько: более $100 млрд

Зачем: база для множества космических исследований

Когда: в 1998 году был запущен первый модуль. Строительство идет непрерывно

МКС — не только самый дорогой научный (или околонаучный) проект в истории. Это еще и самый большой техногенный предмет в космосе. Или единственное место во Вселенной (кроме, разумеется, Земли), где имеются интернет, душ и туалет. Рекордов на счету МКС сколько угодно. С научными задачами хуже.

Да, тут выращивают кристаллы и время от времени что-нибудь проделывают с пауками и ящерицами. Но прорывов в физике и биологии, которые хоть как-нибудь сказались бы на земной науке, здесь не сделали — или просто не готовы о них рассказать. Поэтому-то скептики вроде футуриста и патриарха теоретической физики Фримана Дайсона и заявляли, что станция — дело полезное, если только смотреть на нее как на общечеловеческую игрушку.

Можно считать, что самый ценный опыт — это подготовка к опыту. Сборка гигантских модулей на орбите — потрясающее упражнение для инженеров и программистов, которые это планировали. Стыковка — еще один пример тонких технологий. А следы микрометеоритов на обшивке дают представление о том, как ведут себя материалы при столкновении на невероятных для Земли скоростях.

Но главное — это люди: медики с неослабевающим влиянием следят за тем, как в отсутствие силы тяжести меняется, например, состав костей у космонавтов и как их организм реагирует на космическое облучение. Когда задумают строить базы на Луне или на Марсе, это знание наверняка пригодится.

2. Энергетический рог изобилия

International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER)
Международный экспериментальный термоядерный реактор

Что: реактор, вырабатывающий энергию за счет того, что легкие атомные ядра объединяются в более тяжелые

Где: во Франции, неподалеку от Лазурного Берега

Сколько: $12–15 млрд

Зачем: получать энергию дешево, безопасно и в больших количествах

Когда: строительство начато в 2006 году. В 2016−м оно должно быть закончено, после чего в течение 20 лет будут проводиться эксперименты. Если они пойдут успешно, то в 2020−х — 2030−х годах начнется проектирование коммерческих термоядерных реакторов, которые начнут полноценно работать где-то к 2060 году

Еще с 50−х годов XX века ученые обещали нам уникальный источник энергии — управляемый термоядерный синтез. Предлагалось использовать реакции, сходные с теми, что происходят в недрах Солнца: атомы изотопов водорода (дейтерия и трития) сливаются в атом гелия, и в результате вырабатывается уйма энергии. Термоядерное топ ливо в миллионы раз калорийнее нашей любимой нефти. При этом нет риска катастрофы наподобие Чернобыльской, а сырье можно получать из обычной воды.

Но эта схема кажется простой только на страницах школьного учебника. В реальности на пути к термоядерной энергетике оказалось немало проблем, как технических, так и финансово-политических.

Только в 2006 году ведущие страны мира сумели договориться о строительстве экспериментального термо ядерного реактора. Финансовый вклад распределяется следующим образом: Китай, Индия, Корея, Россия, США — каждая по 1/11 суммы, Япония — 2/11, Европейский союз — 4/11.

3. Конец и начало нашего мира

Large Hadron Collider
Большой адронный коллайдер

Что: ускоритель, в котором сталкиваются встречные пучки протонов и тяжелых ионов

Где: на территории Швейцарии и Франции

Сколько: затраты приближаются к $10 млрд

Зачем: понять природу вещества, времени и Вселенной

Когда: строительство началось в 2001 году. Запуск переносили уже много раз. Последняя дата — лето 2009−го

Уже много раз говорилось, что Большой адронный коллайдер — это самый мощный, самый дорогой и т. д. прибор в современной физике частиц. Более того, это единственная научная установка, которая вовсю обсуждается не только учеными, но и самой широкой публикой. Коллайдер стал героем анекдотов, встав в один ряд со Штирлицем, чукчей и Вовочкой.

Поэтому мы не будем объяснять, как эта штуковина устроена и какие результаты она может принести. Если вы забыли, можете посмотреть какую-нибудь из многих сотен статей по этому поводу.


4. Теплое далеко

James Webb Space Telescope
Космический телескоп «Джеймс Вебб»

Что: инфракрасная космическая обсерватория

Где: лагранжева точка L2 в 1,5 млн км от Земли

Сколько: $4,5 млрд

Зачем: жизнеописание галактик, звезд и землеподобных планет

Когда: запуск запланирован на 2013–2014 год

«Джеймс Вебб» сменит «Хаббл» на посту главного телескопа землян. У преемника с предшественником мало общего: когда «Хаббл» затопят, эра оптических телескопов, по большому счету, закончится. Вселенную «Вебб» будет показывать в инфракрасных лучах, как приборы ночного видения.

Почему инфракрасное лучше? Существует так называемое красное смещение — эффект, открытый Хабблом (не телескопом, а астрономом). Чем дальше объект и чем быстрее он убегает от Земли, тем сильнее его спектр сдвинут в красную область. Звезды в нескольких миллиардах световых лет от нас уже невидимы глазу, зато заметны такому «прибору ночного видения». А потенциальные двойники Земли — планеты вне Солнечной системы — обычно выдают себя именно инфракрасным излучением: так молекулы их атмосферы отдают свет обратно в космос.

По сравнению с «Хабблом» «Вебб» масштабнее и сложнее. Главная его деталь — 6,5−метровое зеркало (против 2,5−метрового у «Хаббла») из бериллия, покрытого слоем золота. Однако дистанция в 1,5 млн километ ров создает проблемы: если «Хаббл» раз в несколько лет чинят астронавты, то «Веббу» придется рассчитывать только на себя.

«Джеймс Вебб» далеко не единственный из дорогих космических телескопов. Например, на прошлой неделе с космодрома Куру во Французской Гвиане были запущены телескоп «Гершель» и обсерватория «Планк». Их суммарная стоимость превышает $2,5 млрд.

5. Попытка разжигания

National Ignition Facility (NIF)
Национальная зажигательная установка

Что: лазерный термоядерный реактор

Где: Ливермор, Калифорния, США

Сколько: $3,9 млрд

Зачем: получать дешевую энергию

Когда: установка была завершена в марте 2009 года. Первых результатов ждут в 2010−м

NIF задумали как самое светлое место на земле. 192 сверхмощных лазера, нацеленных в одну точку, должны сгенерировать вспышку света в 500 тераватт — это примерно 5 триллионов лампочек. Вспышка, однако, будет сверхкороткой — миллиардные доли секунды. Все это нужно, чтобы спровоцировать термоядерную реакцию внутри золотого «наперстка» объемом с горошину, куда закачают дейтерий с тритием. Реакцию считают самым дешевым (в перспективе) источником энергии.

Установка пока экспериментальная. Вокруг центрального «наперстка» выстроили сооружение, размером и формой напоминающее «Лужники». NIF — американский конкурент термоядерного реактора ITER, который строят во Франции. Задача у них одинаковая, а средства разные: конструкции вроде ITER — токамаки — придумали еще Сахаров с Таммом, и такие установки меньших масштабов стоят по всему миру. NIF не имеет прямых предшественников.

6. Всеобщая перепись белков

Human Proteome
Протеом человека

Что: создание списка всех белков человека

Где: сотни лабораторий по всему миру

Сколько: более $1 млрд

Зачем: создать принципиально новые средства лечения и диагностики болезней

Когда: о проекте заговорили в начале 2000−х, а белки начали определять больше ста лет назад

Вся наша жизнь основана на одном классе веществ — на белках. Одни из них позволяют нам двигаться, другие определяют настроение, третьи помогают переваривать пищу.

В середине 90−х годов австралийский ученый Марк Уилкинс придумал слово «протеом». Оно было образовано от «протеина» (белок по-английски — protein, да и в русском его так иногда называют) и «генома» (совокупность всех генов).

Только протеом для «чтения» гораздо сложнее, чем геном. Во-первых, последовательность ДНК более-менее стабильна, а белковый состав нашего организма меняется каждую секунду. Во-вторых, мало просто понять, из каких аминокислот состоит белок, нужно еще разобраться с его функциями. Вот тогда-то может появиться принципиально новая медицина, позволяющая очень быстро диагностировать любую болезнь и максимально эффективно ее лечить.

Скоординировать научные группы, работающие над этой проблемой, пытается международная Организация протеома человека — Human Proteome Organization (HUPO). Особый акцент они делают на белках головного мозга, крови и печени.

7. Очередной Большой взрыв

Facility for Antiproton and Ion Research
Ускоритель для исследования антипротонов и ионов

Что: очень мощный ускоритель элементарных частиц

Где: Дармштадт, Германия

Сколько: примерно $1,7 млрд

Зачем: моделировать ранние состояния Вселенной, понять устройство нейтронов и протонов, изучить устройство ядра и еще многое другое

Когда: установку планируется запустить в 2015 году

У Facility for Antiproton and Ion Research задачи в чем-то сходные с Большим адронным коллайдером. В частности, ученые собираются воссоздать ту субстанцию, которая образовалась в первые микросекунды после Большого взрыва. Другая задача — изучить так называемое сильное взаимодействие. Именно оно «держит мир изнутри», не давая распасться атомным ядрам на частицы, а частицам — на кварки.

8. Броневик на Марсе

Mars Science Laboratory
Марсианская научная лаборатория

Что: марсоход

Где: на 45−й широте или ближе к экватору Марса — точное место посадки пока выбирают

Сколько: $2,3 млрд

Зачем: найти жизнь

Когда: запуск намечен на ноябрь-декабрь 2011−го. Первые результаты появятся осенью 2012 года

Марсоход размером с джип будет самой экипированной машиной из всех, что когда-либо катались по Красной планете. Он будет точнее, мощнее и надежнее своих предшественников. Копать глубже и видеть дальше. Все то же самое, что использовалось для изучения Марса раньше, только классом выше. И, возможно, Mars Science Laboratory больше повезет с водой и микроорганизмами. Своим невероятным бюджетом эта марсианская лаборатория обязана тому, что Марс — следующая после Луны цель пилоти руемых полетов, а такие программы в 2000−х финансировались куда щедрее чисто научных.

9. Очень быстрый лазер

X-Ray Free Electron Laser
Рентгеновский лазер на свободных электронах

Что: самый крупный в мире рентгеновский лазер

Где: Гамбург, Германия

Сколько: около $1,5 млрд

Зачем: анализировать органические молекулы и нано материалы

Когда: старт назначен на 2013–2014 год

По формальным признакам эта штука будет напоминать Большой адронный коллайдер — тоже очень дорогая, тоже под землей и тоже в виде кольцевого туннеля. Только задачи у нее совсем другие: с помощью очень коротких лазерных вспышек (меньше триллионной доли секунды) можно будет «видеть» молекулярные и атомарные процессы.

Почти четверть бюджета взяла на себя Россия. Деньги пойдут через корпорацию «Роснано». Желающие могут поострить: дескать, раньше Чубайс отвечал за миллионы лампочек, а теперь ему доверили один лазер.

10. Подводный учет

Census of Marine Life
Перепись морской жизни

Что: составление реестра обитателей моря

Где: в морях и океанах от полюсов до экватора

Сколько: более $1 млрд

Зачем: понять, кто и как живет в море

Когда: 2000–2010 годы

Кто живет в море? На этот вопрос из энциклопедии для дошкольников должен дать ответ проект Census of Marine Life. Впервые составляется полный список обитателей моря. Предполагается, что в нем окажется не меньше четверти миллиона видов морских животных.Помимо вопроса «кто?» программа также должна разобраться с категорией «где?», то есть понять места обитания того или иного вида. Третий вопрос еще сложнее — «сколько?»

Во время переписи открыто уже почти 6 тыс. новых видов. Среди них обитающий у берегов Антарктиды осьминог Megaleledone setebos, который признан предком всех глубоководных осьминогов.

У проекта есть и практическая сторона. По некоторым прогнозам, в 2050 году произойдет тотальный крах коммерческого рыболовства. Возможно, понимание морской жизни даст возможность его предотвратить.

11. Космос вслух

Square Kilometre Array
Антенная решетка в квадратный километр

Что: многоантенный радиотелескоп

Где: Южная Африка или Австралия, сеть протяженностью в 3 тыс. км

Сколько: $2 млрд

Зачем: выяснить подробности биографии космоса

Когда: построят в 2016 году, ждут результаты в 2020−м

Будь на Луне милиция, а у милиции рация, для SKA не составило бы проблемы подслушать переговоры. Только ловить самый чувствительный радиоприемник в мире будет не радиостанции, а сигналы строго «нечеловеческого» происхож дения — радиоволны из космоса.

Радиоастрономия — что-то вроде зрения лягушки, которая видит только то, что движется. Если звезда подает мощные радиосигналы — значит, с ней происходит что-то особенное.

Есть и еще один плюс по сравнению с оптическими устройствами: радио можно слушать у себя в квартире, сигнал легко проходит через бетонные стены. В космосе вместо стен — космические пыль и газ на сотни миллионов световых лет. И радиотелескопы могут легко «смотреть» сквозь них.

За чуткость приходится платить размерами. SKA состоит из почти пяти тысяч 12−метровых антенн — сложив их сигналы, в принципе, можно получить то, что передала бы одна антенна размером с континент. Главная неприятность в том, что комплекс строят в Южном полушарии — большую часть северного неба он никогда не увидит.

12. Забуриться как следует

Integrated Ocean Drilling Program
Комплексная программа океанского бурения

Что: бурение глубоких скважин в океане

Где: специально выбранные участки в Тихом и Атлантическом океанах

Сколько: более $1,5 млрд

Зачем: понять тектонику плит, предсказывать землетрясения, реконструировать геологическую историю Земли

Когда: началась в 2003 году. Результаты уже есть, но самые интересные данные должны появиться через несколько лет

Внутренности нашей планеты — одна из самых больших загадок науки. Лунный грунт, привезенный за триста тысяч километров, можно пощупать в лаборатории. А вот земные глубины изучают преимущественно по косвенным данным.

Один из самых масштабных проектов в области изучения земных недр — Integrated Ocean Drilling Program. Его главными инициаторами были США и Япония. Позднее к ним присоединились и многие другие страны, однако России в их числе нет. Скорее всего, это связано с политикой, в частности со спорами вокруг арктического шельфа.

Одна из целей программы — добраться до земной мантии или, по крайней мере, до так называемого слоя Мохоровича, который лежит между мантией и корой. Основной «инструмент» проекта — несколько специально оборудованных кораб лей. Самый известный из них — Chikyu. Размещенная на нем установка способна пробурить океанское дно на глубину больше 7 километров.

Но и меньшие глубины уже впечатляют: недавно было сообщено об обнаружении бактерий на глубине 1626 метров под морским дном.

Борислав Козловский, Григорий Тарасевич

Фото: NASA; AFP/ EAST NEWS; Peter Ginter/Science Faction/Corbis/RPG; EADS Astrium; Lawrence Livermore National Security, LLC, and Lawrence Livermore National Laboratory; SPL/ EAST NEWS; FAIR/GSI; JAMSTEC/CDEX; JPL-Caltech/NASA; EUROPEAN XFEL/DESY; PAUL BOURKE; RASKOFF, HOPCROFT, FILIS/CENSUS OF MARINE LIFE/AP

@темы: Diary Best, (с), Интересные факты

---

Приятно.

26.06.2009 в 10:53

Пишет  Diary best:

Пишет  Страж ворот:

11 феноменальных фотографий Земли
11 невероятных фотографий, сделанных из космоса, которые иллюстрируют некоторые географические особенности Земли и пугающую непредсказуемость природы, пишет deputy-dog.com.

1. Побережье Шри-Ланки, 26 декабря 2004 г.



Океан отступает на 400 метров на юго-западном побережье Шри-Ланки, за 5 минут до наступления разрушительного цунами.



Циркулирующие воды продолжают разбивать побережье, после того как огромная стена воды поразила побережье.

2. Конус выноса, провинция Синьцзян, Китай



Фотография, сделанная 2-ого мая 2002г, показывает конус выноса площадью 3469.58 км2, который сформировался на южной границе пустыни Таклимакан в Китае. Формируется потоком воды, которая образует каньоны. В конечном счете каньоны закрываются осадком и образуется треугольник активных и бездействующих каналов. (Синие слева в настоящее время активны).

3. Отступающие ледники в Бутане, Гималаи



Красивый, но явный признак, что ледники медленно тают из-за глобального потепления. Легко видны концы большинства ледниковых долин, поворачивающих к воде, чтобы сформировать озера. Эта тенденция была замечена только за прошлые несколько десятилетий.

4. Ураган “Изабель”, 2003 г.



Эта ужаснейшая фотография “Изабель” была сделана на МКС в 2003г. и иллюстрирует огромный размер глаза урагана. Этот ураган был самым смертельным за 2003 г. – скорость ветра достигала 165 миль в час.

5. Восточное побережье острова Гренландия, 21 августа 2003 г.



Рекурсивная береговая линия острова Гренландия и его многочисленных фьордов. Белые пятна на воде – это лед, происходящий из более глубоких фьордов и поднимающийся как пузырь на поверхность, охватывая большинство островов.

6. Северное сияние «Авроры»



Фотография, поразительного и похожего на приведение, природного явления, известного как северное сияние Авроры. Взята с борта шаттла «Атлантида» после 117 полета.

7. Полное солнечное затмение (вид из космоса), 1999 г.



11 августа 1999г. Космическая станция «МИР». Тень луны покрывает часть Земли. Эта тень мчалась поперек Земли со скоростью 2000 км/ч.

8. Эгмонт, Национальный парк, Новая Зеландия



Последний вулкан Эгмонт прорвался в 1755 г. и теперь расположен в центре Национального парка. Радиус сгоревшего леса составляет 9,5 км от высшей точки вулкана. Фотография сделана в апреле 2002г. на шатлле «Атлантиди».

9. Извержение вулкана Этна, октябрь 2001 г.



Фотография сделана на МКС в 2001 г. Сильнейшее извержение Этны на острове Сицилия, которое произвело облако пепла, протянувшееся до Ливии. Окрашенный дым был произведен движущейся лавой, зажигающей соседние леса.

10. Структура Ришат, Мавритания



Сначала думали, что это кратер, образованный под воздействием метеорита из-за его округлости. Но теперь предполагают, что это купол скалы, подвергавшийся эрозии долгие годы. Фотография основана на эффекте тепловой эмиссии и сделана на радиометре 7 октября 2000 г.

Скопипастил с Scienceblog.ru

@темы: Diary Best, (с), Интересные факты

---

Гениально!

25.06.2009 в 11:43

Пишет  Diary best:

Пишет  s.locker:

Искусство, рожденное из света и тени.
Человечество избаловано многообразием форм современного искусства. Чего только не насмотришься в арт-галереях и на просторах интернета. Но даже при таком изобилии японская художница Куми Ямашита (Kumi Yamashita) умудряется постоянно удивлять и поражать зрителя, создавая свои произведения из самых необычных материалов.

Одна из серий работ, принесшая известность японской художнице, стала результатом экспериментов со светом и тенью. Яркие лучи света, падая под углом на хаотично разбросанные по поверхности предметы, формируют из тени различные изображения.


"Тени - прекрасный способ самовыражения для людей, которые больше верят в изменчивость окружающего мира, нежели в его постоянство", - говорит Куми Ямашита.


Kumi Yamashita, Building Blocks. Boise Art Museum.

другие работы

Куми Ямашита, Профиль


Куми Ямашита, Городской вид



Куми Ямашита, Оригами


Куми Ямашита, Восклицательный знак


Куми Ямашита, Облака








Куми Ямашита, Любовники

Помните, как в школе вы рисовали мультики на отгибах тетрадных страниц, заставляя двигатся изображения при их быстром перелистывании? Аналогичный эффект заложен в основе работы "Диалог", созданной Куми в 1990 году. Шестьдесят вращающихся вокруг единой оси профилей человеческого лица создают эффект разговаривающих людей.


Куми Ямашита, Диалог.

@темы: Diary Best, (с), Искусство, Интересные факты, Фотография